Goin' Down (tradução)

Original

The Pretty Reckless

Compositor: Ben Phillips / Kato Khandwala / Taylor Momsen

E aí, padre
Eu não quero te incomodar
Mas tenho um pecado para confessar
Eu tenho dezesseis anos, sabe como é
Você se importa se eu tirar meu vestido?

Não sei por onde começar
Então, vou para as partes boas
Você pode cruzar as pernas
Eu tenho inveja, tenho ganância, tudo que precisar
E não me importo de ter que implorar

Havia esse garoto que
Partiu meu coração em dois
E tive que enterrar ele, oito palmos debaixo da terra

Tudo o que preciso é que alguém me salve
Pois estou desmoronando
O que preciso é que alguém me salve
Pois estou desmoronando
Desmoronando completamente

Bem, e aí padre
Tem uma outra coisa
Eu tenho um simples pedido
Eu ouvi que você conhece Deus
Poderia indicar para ele a minha direção
Eu ficaria grata

Talvez haja algo que a gente possa resolver
Eu notei que sua respiração está alterada
Poderíamos ir para os fundos
Atrás dessas pilhas de bíblias
E sair dessa prisão

Havia esse garoto que
Partiu meu coração em dois
E tive que enterrar ele, oito palmos debaixo da terra

Tudo o que preciso é que alguém me salve
Pois estou desmoronando
O que preciso é que alguém me salve
Pois, Deus, estou desmoronando
Desmoronando completamente

Eu não queria fazer isso, padre
Mas eu o flagrei com outra mulher na cama
Então eu fiz, o coloquei na cova e agora
Não sobrou ninguém para me tirar
Quando quero que me puxe

No dia seguinte na televisão eles o identificaram
Pela circuncisão que eu fiz
E agora estou fugindo, mas espere
Por que eu tive que matar?
Se ele foi o melhor que já tive

Tudo o que preciso é que alguém me salve
Pois estou desmoronando
O que preciso é que alguém me salve
Pois, Deus, estou desmoronando
Desmoronando completamente
Estou desmoronando
Desmoronando completamente